<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Alle aktuellen Sperren anzeigen</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Benutzerbeiträge von „$1“</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Sperrung bestätigen</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Du bist gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?</message>
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Sperrgründe bearbeiten</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">IP-Adresse/Benutzer freigeben</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">„$1“ freigeben</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>